Reuters – No momento em que sua neta nasceu, Olha Lukina, 65, correu para um cartório. Foi um dos últimos a fornecer cidadania ucraniana para recém-nascidos na cidade de Kherson, no sul, que estava sob ocupação russa.
A bebê Kateryna tornou-se a mais nova cidadã da Ucrânia naquele dia de maio, nascida em um dos tempos mais sombrios do país.
Mais tarde na ocupação, a Rússia exigiu que todos os recém-nascidos recebessem a cidadania russa, disse Leonid Remyga, médico-chefe do Kherson City Clinical Hospital, o único hospital em funcionamento da cidade.
A Rússia ocupou Kherson por oito meses no ano passado, até que soldados ucranianos a recapturaram em novembro. Muitos residentes inicialmente retornaram, mas Kherson é mais como uma cidade fantasma agora devido ao bombardeio das tropas russas no rio Dnipro.
No início da ocupação, os pais ucranianos enfrentaram pressão para aceitar a cidadania russa para seus recém-nascidos. De acordo com os pais de Remyga e Kateryna – Natalia Lukina e Oleksii Markelov – isso incluía negar-lhes a distribuição gratuita de fraldas e comida para bebês.
É um exemplo de como os residentes de vilas e cidades no leste e sul da Ucrânia que as forças russas capturaram tiveram que lidar com mudanças repentinas e às vezes perigosas nas regras e exigências feitas pelos ocupantes.
“Quando pedimos fraldas, os russos nos disseram: ‘Se você vier sem certidões de nascimento russas, não lhe daremos fraldas'”, disse Natalia Lukina, 42.
A maioria dos pais de crianças pequenas, com pouca renda durante a guerra, aceitava fraldas gratuitas dos russos, disse o parceiro de Lukina, Oleksii Markelov. “Não havia um centavo de dinheiro.”
A Reuters não pôde corroborar sua conta de forma independente.
O serviço de inteligência da Rússia, o FSB, que ajuda a impor regras em territórios ocupados na Ucrânia, não respondeu a um pedido de comentário sobre o relato dos residentes.
Lukina se recusou a mudar a certidão de nascimento de sua filha, que nasceu dois meses depois que a Rússia capturou Kherson.
A Reuters viu a documentação ucraniana de Kateryna, carimbada pelo Ministério da Justiça da Ucrânia. O ministério não respondeu a um pedido de comentário sobre a situação em Kherson durante a ocupação russa.
“Dissemos (aos russos) que o bebê nasceu na Ucrânia e é ucraniano, não russo”, disse Lukina em entrevista em sua casa apertada, onde ela e Markelov moram com seus três filhos e sua mãe idosa, Olha, sem eletricidade ou corrente. água.
A casa fica a apenas 1,5 km (uma milha) do lado controlado pelos russos do Dnipro, de onde as tropas disparam artilharia em Kherson diariamente.
‘AMEAÇAS’, ‘PROPAGANDA’
O médico Remyga disse que ainda aplicava as leis ucranianas no início da ocupação, até que os soldados o suspenderam de seu trabalho em 7 de junho.
“Eles conduziram uma campanha de propaganda de que a Rússia está aqui para sempre”, disse Remyga à Reuters no hospital. “Mas os oficiais do FSB ameaçariam que, se (as famílias) não recebessem os documentos russos, teriam problemas.”
Remyga disse que adoeceu em junho e passou um mês no hospital sob vigilância de soldados. Ele conseguiu escapar no mês seguinte.
Ele disse que oficiais do FSB o prenderam em 20 de setembro, o algemaram e enfiaram um saco em sua cabeça, antes de levá-lo a um centro de detenção desconhecido, onde foi interrogado.
Os policiais o libertaram no início de outubro e o proibiram de voltar a trabalhar no hospital, disse ele.
Remyga disse que voltou ao trabalho em 12 de novembro, um dia após a Ucrânia recapturar Kherson.
O FSB não respondeu a um pedido de comentário sobre a conta de Remyga.
Nos hospitais ucranianos, os pais recebem um registro médico básico do nascimento de seu bebê, mas devem ir a um cartório para obter a certidão de nascimento de um cidadão da Ucrânia, conferindo a cidadania.
Durante a ocupação, muitos pais atrasaram as visitas aos cartórios controlados pela Rússia, disse Olena Klimenko, chefe do cartório regional de Kherson.
Depois que a ocupação terminou, muitos desses pais registraram seus bebês para a cidadania ucraniana, disse Klimenko. Ela não tinha estatísticas precisas.
Não está claro quantos bebês receberam a cidadania russa, porque as autoridades russas os registraram e os funcionários do registro ucraniano não cooperaram com eles, disse Klimenko.
Antes da guerra, uma média de 1.200 bebês nasciam no Kherson City Clinical Hospital por ano, mas o número caiu para 489 nascimentos em 2022, segundo Remyga.
Ele disse que a queda reflete o fato de que muitas mães partiram para dar à luz em partes do país controladas pela Ucrânia ou no exterior.
