Reuters – Francisco é um papa pioneiro: o primeiro a usar esse nome, o primeiro da América Latina, o primeiro da ordem religiosa jesuíta. Desde a semana passada, ele também é o primeiro papa a pedir desculpas por usar linguagem chula.
Francisco foi citado pela mídia italiana como tendo usado o termo italiano “ frociaggine ”, traduzido aproximadamente como “bicha” ou “bicha”, em uma reunião a portas fechadas em 20 de maio com bispos italianos.
O Vaticano emitiu um pedido de desculpas , mas depois disso, outros relatórios italianos atribuíram mais calúnias gays ao papa, bem como linguagem chauvinista associando mulheres a fofocas, numa reunião separada com padres romanos.
Os amigos do pontífice e os principais observadores do Vaticano insistem que aquele que foi possivelmente o maior desastre de relações públicas dos seus 11 anos de papado não deve obscurecer o seu historial como papa reformador e amigo dos LGBT.
No entanto, alguns dizem que a gafe do homem de 87 anos se enquadra num padrão de erros papais que minam a sua autoridade e levantam questões sobre as suas convicções e o caminho de reforma que ele tem em mente para a Igreja.
“Qualquer pessoa que tenha estado online… viu o Papa reduzido a um meme, uma ferramenta de mídia social sobre a qual qualquer um pode fazer piadas, algumas muito engraçadas, outras de muito mau gosto”, disse Massimo Faggioli, professor de teologia e religião. estudos na Universidade Villanova.
“A palavra de um papa deve ter algum peso, alguma credibilidade. Quer você concorde ou não com ele, normalmente você pensaria que o que ele diz é pensado… Agora é um pouco mais difícil (pensar isso), ” ele disse.
LÍNGUA SALGADA
Francisco tem a reputação de ter uma língua salgada, especialmente em privado, por isso, embora os insultos anti-gays relatados tenham chocado muitos, não pareciam fora do carácter das pessoas que o conhecem.
“Obviamente não estou justificando o uso de um termo ofensivo… mas é normal que ele fale muito, muito diretamente em particular”, disse a biógrafa papal Austen Ivereigh. “Ele não fala como um político.”
Um amigo pessoal do papa – um gay argentino que o conhece há mais de 30 anos e pediu para não ser identificado – disse que Francisco sabe que tem problemas com linguagem chula.
“Ele se autodenomina ‘bocon’, o que significa (do espanhol) alguém que não consegue ficar de boca fechada”, disse o homem à Reuters. “Ele nunca foi diplomático. Na verdade, estou surpreso que algo assim não tenha acontecido antes.”
Quando Francisco foi para a Irlanda na década de 1980 para tentar aprender inglês, lembrou o amigo, “seus professores ficaram horrorizados com a maneira como ele usava na sala de aula os palavrões em inglês que havia aprendido”.
A mesma fonte disse que Francisco percorreu “um longo caminho em termos de abertura aos direitos LGBT” para um homem da sua geração, observando que ele cresceu numa família muito conservadora que considerava os divorciados – e muito menos os gays – párias sociais.
No início do seu papado, Francisco disse a famosa frase: “Se uma pessoa é gay e procura a Deus e tem boa vontade, quem sou eu para julgar?”. No ano passado, ele permitiu que padres abençoassem membros de casais do mesmo sexo , desencadeando uma reação conservadora substancial.
Ele também almoçou no Vaticano com profissionais do sexo transgêneros e formou um relacionamento próximo com o padre James Martin, um proeminente padre jesuíta americano que ministra à comunidade LGBT.
“A ideia de que ele seria homofóbico não faz sentido para mim”, disse Martin em comentários por e-mail. “Seu histórico sobre as pessoas LGBTQ fala por si. Nenhum papa foi tão amigo da comunidade LGBTQ.”
O amigo argentino de Francisco também elogiou o apoio do papa às parcerias civis – embora Francisco continue a opor-se aos casamentos entre pessoas do mesmo sexo – e os seus esforços silenciosos para ajudar as vítimas de crimes homofóbicos na Argentina na década de 1990, “quando ser gay era difícil”.
‘SUBCULTURA’ GAY
No entanto, os palavrões do papa incomodaram muitos.
“Mesmo que seja uma piada, (isso) revela a profundidade do preconceito anti-gay e da discriminação institucional que ainda existe em nossa igreja”, disse Marianne Duddy-Burke, chefe do grupo de direitos católicos LGBT DignityUSA, em um comunicado.
Para Andrea Rubera, porta-voz do grupo LGBT católico italiano Paths of Hope, a primeira reação foi de descrença.
“No início estávamos realmente pensando que não era verdade, que era algo como uma fofoca”, disse ele.
Segundo relatos, a gafe de Francisco ocorreu quando ele discutiu com os bispos a questão dos candidatos gays ao sacerdócio. A posição oficial da Igreja é que eles deveriam ser impedidos de exercer o ministério se forem sexualmente activos.
Tanto Faggioli como Ivereigh disseram que a questão é particularmente sensível para a Igreja Católica italiana, dado o que disseram ser uma “subcultura” gay activa em alguns dos seus seminários.
“A minha sensação foi que o Papa estava a responder a uma pergunta sobre certos comportamentos nos seminários italianos, em vez de fechar o sacerdócio a todos os homens gays”, disse o Padre Martin.
