Pesquisar
Close this search box.

Secretaria de Cultura de Artur Nogueira divulga espetáculos circenses traduzidos por libras

Ao todo, são 10 apresentações com uma média de 43 min à 1h30min, disponíveis no Youtube.

Por: Correio Nogueirense
11/08/2021
Foto: Divulgação/Prefeitura de Artur Nogueira

Para apoiar e incentivar o trabalho dos artistas circenses nesse contexto pandêmico, a Prefeitura de Artur Nogueira, por meio da secretaria de Cultura e Turismo, divulgou peças teatrais da Cia Pantomima, disponibilizadas gratuitamente no canal do Youtube da companhia. As peças seriam apresentadas no município de forma presencial, por meio de parceria com o Governo do Estado de São Paulo, mas, em virtude da Covid-19, precisaram ser adaptadas.

Os artistas da Cia Pantomima mostraram que a pandemia do coronavírus impediu os grandes circos teatrais de apresentarem  espetáculos, mas não os impediu de usarem a criatividade e a inovação para continuarem com as apresentações, que tem acontecido de forma virtual, com vídeos disponíveis gratuitamente para toda a população nogueirense.

Livre para todos os públicos, as vertentes do circo são como de um teatro tradicional, além de serem apresentados de forma lúdica. Ao todo, são 10 apresentações com uma média de 43 min à 1h30 min cada.  Além de poder apreciar as apresentações no conforto de casa, todas as peças são traduzidas por uma intérprete da língua de sinais.

De acordo com a companhia, a iniciativa contribui para a inclusão e valorização da sociedade surda que, de acordo com Instituto Brasileiro de Geografia Estatística (IBGE), corresponde a 5% da população brasileira.

Sobre a Cia Pantomima

A Cia Pantomima é uma companhia teatral circense fundada em 1943 que continua no ramo até os dias atuais, já estando em sua 5ª geração de atores dentro da família Roque, na qual todos se dedicam para manter viva a arte teatral circense, desenvolvida há 78 anos pela família. Nesta ação digital, a Cia Pantomima apresenta uma forma diferente de levar entretenimento, alegria, diversão, lazer e cultura para o público familiar composto por crianças, jovens e adultos.

Os espetáculos

Veja os links dos espetáculos e seus respectivos nomes.

A BOMBA ATÔMICA (https://youtu.be/uZ6YW3UkkiQ)
OS TRÊS VALENTES (https://youtu.be/zBqWFH09q4U)
O RECRUTA ATRAPALHADO (https://youtu.be/rX3XBdqWL54)
A MULHER DO BERNARDÃO (https://youtu.be/vdvm21HLLGU)
A FLOR ENCANTADA (https://youtu.be/3ahXVFr1D9k)
O ASSALTO (https://youtu.be/5n69OSEk9dM)
KID SARAMPO  (https://youtu.be/73RYiL0Tom4)
O VELÓRIO (https://youtu.be/lXXR_P7Y5jI)
PAI JOÃO (https://youtu.be/aQuUXbd6Gvs)
A MENINA VIROU (https://youtu.be/uO1gxbH_VUE)

Comentários

Veja também